<fieldset id="tgg0g"></fieldset>
<style id="tgg0g"><strike id="tgg0g"></strike></style>
廣東科技學(xué)院英語專業(yè)學(xué)生人工智能輔助翻譯應(yīng)用情況調(diào)查
親愛的同學(xué)，
你好，本問卷旨在了解您對人工智能工具輔助翻譯的使用情況，所有數(shù)據(jù)僅用于學(xué)術(shù)研究，請根據(jù)實(shí)際情況填寫。感謝您的參與！
1. 您的年級是？（ ）
A. 大一
B. 大二
C. 大三
D. 大四
您的性別：
男
女
2. 您是否使用過人工智能輔助翻譯工具（如DeepL、DeepSeek、百度翻譯、有道詞典、ChatGPT、豆包等）？（ ）
A. 經(jīng)常使用
B. 偶爾使用
C. 從未使用（若選此項，請?zhí)恋?題）
3. 您最常用的人工智能輔助翻譯工具是？（可多選）（ ）
A.豆包
B.百度翻譯
C. DeepSeek
D. ChatGPT
E.有道詞典
F. DeepL
G. 其他（請注明：）
4. 您使用人工智能輔助翻譯的主要場景是？（可多選）（ ）
A. 完成課后翻譯作業(yè)
B. 準(zhǔn)備考試或翻譯練習(xí)
C. 參與實(shí)習(xí)或兼職翻譯工作
D. 日常學(xué)習(xí)中的即時翻譯需求
E. 其他（請注明：）
5. 您使用人工智能輔助翻譯的頻率是？（ ）
A. 每天多次
B. 每周幾次
C. 每月幾次
D. 很少使用（如每年幾次或更少）
6.您使用人工智能工具的主要目的是？（單選）
A.提高翻譯效率
B.解決語言難點(diǎn)
C.學(xué)習(xí)參考
D.應(yīng)付任務(wù)
E. 其他
7. （未使用者填寫）您未使用人工智能輔助翻譯的主要原因是？（ ）
A. 不熟悉工具
B. 擔(dān)心影響語言能力
C. 更信任傳統(tǒng)翻譯方法
D.擔(dān)心翻譯質(zhì)量/準(zhǔn)確性不好
E. 其他（請注明：）
8. 您希望學(xué)校在人工智能輔助翻譯方面提供哪些支持？（可多選）（ ）
A. 開設(shè)相關(guān)課程或工作坊
B. 提供更多實(shí)踐機(jī)會（如校企合作）
C. 優(yōu)化校園網(wǎng)絡(luò)和工具資源
D. 其他（請注明：）
9. 您是否愿意參與人工智能輔助翻譯的專項培訓(xùn)？（ ）
A. 非常愿意
B. 愿意嘗試
C. 無所謂
D. 不需要
10. 您認(rèn)為教師在課堂上應(yīng)如何指導(dǎo)使用人工智能輔助翻譯？（可多選）（ ）
A. 教授工具使用技巧
B. 強(qiáng)調(diào)人工校對的重要性
C. 設(shè)計結(jié)合AI的翻譯練習(xí)
D. 無需特別指導(dǎo)
11. 您認(rèn)為人工智能輔助翻譯對提高翻譯效率的作用如何？（ ）
A. 顯著提升
B. 有一定幫助
C. 效果一般
D. 幾乎無幫助
12. 您對人工智能翻譯結(jié)果的準(zhǔn)確性滿意度如何？（ ）
A. 非常滿意
B. 比較滿意
C. 一般
D. 不滿意
13. 您認(rèn)為使用人工智能輔助翻譯對您的語言能力（如詞匯、語法）有何影響？（ ）
A. 明顯提升
B. 略有提升
C. 無影響
D. 可能產(chǎn)生依賴
14. 您在使用人工智能輔助翻譯時遇到的主要問題是？（可多選）（ ）
A. 翻譯結(jié)果不夠準(zhǔn)確
B. 專業(yè)術(shù)語處理不當(dāng)
C. 文化差異導(dǎo)致語義偏差
D. 工具操作復(fù)雜
E. 其他（請注明：）
15. 您是否會人工修改AI生成的翻譯結(jié)果？（ ）
A. 總是修改
B. 經(jīng)常修改
C. 偶爾修改
D. 直接使用
16.您使用AI翻譯工具時更傾向于哪種操作模式？（）
A.直接復(fù)制結(jié)果
B.對比多工具結(jié)果
C.人工修改后使用
D.僅作術(shù)語參考
17. 您是否擔(dān)心過度依賴人工智能翻譯會削弱您的獨(dú)立思考能力？（ ）
A. 非常擔(dān)心
B. 有些擔(dān)心
C. 不太擔(dān)心
D. 完全不擔(dān)心
18.您認(rèn)為以下哪些措施最能有效提升英語專業(yè)學(xué)生合理使用人工智能輔助翻譯的能力？（可多選） （）
A. 開設(shè)"AI輔助翻譯技術(shù)"專項課程（系統(tǒng)教授工具操作、校對技巧與倫理規(guī)范）
B. 增加翻譯實(shí)踐項目中的人機(jī)協(xié)作任務(wù)（如AI初譯+人工潤色的分段訓(xùn)練）
C. 教師示范AI工具與人工翻譯的對比案例分析（課堂中展示優(yōu)劣及改進(jìn)方法）
D. 建立校企合作的技術(shù)實(shí)訓(xùn)平臺（接入行業(yè)主流翻譯工具并提供真實(shí)項目演練）
E. 優(yōu)化翻譯課程評價標(biāo)準(zhǔn)（將AI工具使用規(guī)范與翻譯質(zhì)量共同納入考核）
F. 其他（請注明：）
19. 您認(rèn)為人工智能輔助翻譯工具在哪些方面需要改進(jìn)？（請簡要說明）
關(guān)閉
更多問卷
復(fù)制此問卷